Kniha 3

Dva svety, dva mesiace, Tengo a Aomame a okolo 1200 strán. Vychádza preklad tretej knihy Haruki Murakamiho so zvláštnym názvom 1Q84. Posledný diel mám ešte len odložený v kníhkupectve a prečítanie takého veľkého príbehu mi bude trvať istý čas, ale tomuto čitateľskému ošiaľu sa nemožno vyhnúť. On sa ani neskončil, iba sme my, Murakamiho nadšenci, čakali na ďalší český preklad (napriek tomu, že mi je väčšinou jedno, v akom preklade čítam, Murakamimu to viac svedčí v tom českom).
Murakami je pre mňa japonským Pamukom. Obaja ako mimoeurópski autori, z iného kultúrneho prostredia, z inej literárnej tradície si našli vlastný priestor práve u "západných" čitateľov. A, samozrejme, aj inde. Obaja sú úplne iní autori, Nórske drevo nie je Sneh. Alebo prečo nie? V knižnici si našli miesto akosi prirodzene vedľa seba.

 ***

Šitie

V programe sú dve rozpracované pokrývky do jednej detskej izby. Každým dňom kúsok pribúda, v tomto prípade nadobúdajú obrázky s príbehmi svoje rámy. Najskôr zelený, potom to bude oranžový a na okrajoch veľké vzory (i keď s tým ešte nie som celkom stotožnená). Dúfam, že si na nich I. a J. nájdu tie svoje zákutia, skrýše, tajomstvá.

A dnes som si urobila dvojnásobnú radosť. Mám takého šikovného muža a objednala som si novú podložku a pravítko.

Kaleidoskopická sobota

Pozerať sa do kaleidoskopu je zaujímavé, vždy iné a stále lákavé. Farebné skielka vytvárajú nové usporiadania, postupne do seba zapadajú, skladajú sa, a predsa každý obrazec prekvapí vlastným spôsobom zoradenia. Dnes som si vďaka patchworkovej skupine v Trnave skúsila látkový kaleidoskop spraviť. A je to rovnako zaujímavé, vždy iné a určite aj lákavé.
Medzi látkami, s ktorými sa dnes šilo, prevládali kvetové a jesenné motívy. Tieto ruže sa roztočili štyrikrát:

Tri obrúsky zajtra pocestujú k svojmu adresátovi, teda adresátke.

Som rada, že som sa mohla tohto šitia zúčastniť, bola to veľmi príjemná sobota. Na tejto stránke sú zachytené momenty z nášho tvorivého dňa, krásne látky a zručne vytvorené kombinácie: http://www.ivelapatchwork.estranky.sk/fotoalbum/kaleidoskopy/

Prestieranie v modrom

Takmer dokončená sada prestieraní pre sestru a jej kuchárske variácie. Naposledy sme u nej ochutnávali pečeného kapra, hríbovú polievku, zapekané bedle. Ale ak by som mala spomenúť nejaké jedlá, ktoré sa mi spontánne spájajú s jej kuchyňou, tak je to talianske rizoto, tatarský biftek alebo marinovaný losos. No recepty, ktoré prešli do našej domácej kuchyne ako vyslovene a la D., sú: pórová polievka, muffiny a drožďová nátierka. Nevyjadruje to, samozrejme, pestrosť celého varenia, ktoré sme u nej mali možnosť doteraz ochutnať, ale tieto jedlá si vždy radi dáme.

Ešte dva odkazy na obľúbené internetové inšpirácie:
Chute a vône mojej kuchyne http://adkas-tastyfood.blogspot.sk
Šárčina škola vaření http://dolcevita.blog.cz (známa aj ako Gurmánka)

Príprava prestierania bola veľmi zaujímavá, práca s rôznymi materiálmi, strojové aj ručné šitie, opäť s pomocou postupu zo stránky Modern Patchwork (http://modernpatchwork.blogspot.sk/2011/12/ako-usit-zimne-prestieranie.html).

Jeseň sa ešte nekončí.
Dokončovanie jedného šitia už bolo vo vzduchu - čo ďalej? Milé prekvapenie v podobe darčeka s týmito látkami otvoril veľa možností. Veľmi ďakujem, Janka!

Modré tulipány a Denníky

Látka s modrými a žltými tulipánmi a akváriom s farebnými rybami si postupne nachádzajú svoje miesto na prestieraniach. Sada šiestich podložiek, ktoré sa dajú používať obojstranne, vzniká iba postupne a zatiaľ pomalšie, aj keď s každým ďalším kúskom to ide lepšie. Budú sa používať na čisto bielom a lesklom stole a skrinke, kde určite omnoho lepšie vyniknú vzory aj modrý kontrast.

Ešte jedna správa z našej knižnice, ktorá sa nedávno obohatila o veľmi príjemne spravenú knihu My dvaja. Poetická atmosféra, intímny pohľad do "denníkov lásky" Michaila Michajloviča Prišvina a Valerie Dmitrijevny Prišvinovej. Vydavateľstvo G-ATELIÉR 2013.
Bude to skôr epizodické, zážitkové čítanie než plynulé prechádzanie textom, ale pre lepšie pochopenie celého kontextu by sa dalo pozrieť aj na ďalšie knihy, ktoré pripravil prekladateľ Július Rybák.

Štyri

Na zajtrajšie stretnutie so sestrami som mala priniesť jedno malé vrecúško na levanduľu. Nakoniec to dopadlo inak. Prvé dve vrecká som spravila väčšie a dali by sa naplniť čímkoľvek. Použila som krížikovú výšivku a kombináciu dvoch látok na vyšívanie. Tá tmavšia je hustejšia a pre mňa asi príliš hustá na vyšívanie.

Takže toto vrecúška na levanduľu nebudú, ale azda as nájde niečo, čo sa do nich bude dať schovať. Napríklad tieto ďalšie dve malé vrecúška na levanduľu by sa do nich zmestili.

Dnes sme k malým veciam našli aj malé javorové listy, malú vázičku a jeden kľúčik.

Textil - reborn

Textílie sú nielen úžitkovým a umeleckým materiálom, sú akoby predĺžením nášho telesného povrchu. V galérii Médium práve prebieha výstava rekonštrukcie a reštaurovania historických textílií, ktoré v sebe nesú dobovú stopu, ale aj pamäť spojenú s konkrétnym človekom, ktorý odev nosil, v ktorom doslova žil. Reštaurátorky vyplnili stratené miesta na odeve takmer nebadane. Reštaurovanie, ako na to poukazuje názov výstavy, uchopili ako re-štartovanie.
Je to zaujímavá komorná výstava, za ktorou je asi dlhá a drobná práca.

V modrom

Vonku je všetko veľmi pekne sfarbené a včera sme si k jesenným farbám vybrali aj rôzne modré kombinácie. Táto látka je z trnavského obchodu s textilom na Zámočníckej ulici. Je to jedno veľké akvárium. Ako povedala Agátka, keď si sadla na rozprestretú látku: idem si oddýchnuť.

Druhý odtieň modrej látky je opäť tá zvláštna tulipánová, z ktorej zatiaľ existuje jeden obrús s modrým lemovaním z panamy. Ďalšie časti na prestierania sú nastrihané a čakajú, čo ďalej.

A ešte jedna modrá taška podľa vzoru z predchádzajúceho blogu s vnútrom, ktoré je opäť tak zaujímavo retro.

Aby to však všetko nebolo iba blue, u nás je vlastne takto.

Medzi jeseňou a zimou

Začiatok októbra je akýsi studený, vyberáme zimné čiapky a vetrovky. Preto pripájam jeden zimný motív, ktorý sa môže hodiť pri nákupe darčekov, ale aj pri bežnej návšteve knižnice. Motív aj materiál tejto látky je príjemný a môže vyniknúť v menších aj väčších prevedeniach a ďalšie patchworkové kombinácie sú už vlastne zbytočné.

 Návod na ušitie takejto tašky je opísaný na stránke Modern Patchwork: http://modernpatchwork.blogspot.sk/2011/10/ako-usit-nakupnu-eko-tasku.html

Orhan Pamuk, Sarah Emily Mianová, Maxence Fermine - autori, ktorí píšu knihy venované snehu a ktorí sa akosi spontánne stretli v tejto taške. Sú to veľmi pekné knihy, poetické, ale aj príbehové, v zaujímavom knižnom vydaní.
K heslu Tulipány pridáva Sarah Emily Mianová Sylviu Plathovú: "Je tu zima, som vnútri s tulipánmi."

Rýchla správa pred odchodom na víkend, počas ktorého sú naplánované hríby, kone, stretnutia. Dúfam, že sa nám to pekne vydarí.

S príbehom

Detské príbehy sú pre dospelých v mnohom nepochopiteľné, nedokážeme dospelou logikou a rozumom prijať premeny v deji rozprávky, stotožniť sa s vymyslenými postavami, často je ťažko pochopiteľné aj to, čo sa stane so zlými postavami, ktoré neskončia iba jemným pokarhaním, ale odskáču si to na vlastnej koži, podobne ako nešetrne ubližovali ostatným. Reálny svet našich životov a imaginárny svet rozprávok a fantázie majú k sebe zároveň veľmi blízko i ďaleko, niekedy len nebadane prechádzame z jedného do druhého, niekedy sú to obrovské skoky do neznáma. A ako sa dá dostať do rozprávky? Predsa dverami - logicky odpovedá Ľubomír Feldek.

Toto sú dva textilné príbehy, s mnohými zápletkami, zákutiami a snami:
v červenom

a v zelenom.